Éditer une correspondance d’Ancien Régime à l’âge du numérique (Sète 13-18 mai 2023)
Présentation
L’École thématique CNRS Éditer une correspondance d’Ancien Régime à l’ère du numérique (Sète, 13-18 mai 2023) permettra de réunir une trentaine de personnes collaborant à des éditions de correspondances des Lumières, susceptibles d’entrer dans une équipe éditoriale, ou s’intéressant à ce domaine, et des intervenants spécialistes internationaux du livre, de l’édition, des circulations, et des humanités numériques.
La formation proposée privilégiera deux grands axes :
1/ Une comparaison systématique des méthodes « traditionnelles » et actuelles, en posant à chaque fois la question « en quoi les nouveaux outils modifient-ils notre façon d’éditer une correspondance ? ». On envisagera notamment les nouvelles méthodes de datation du papier, de l’encre, d’examen des filigranes, d’identification des écritures, des marques postales, de compilation d’informations, le recours à la spectrométrie et à la chromatographie.
2/ Les retombées de la révolution numérique sur l’édition de correspondances, tout particulièrement s’agissant des mises en relation, des recoupements, des indices convergents pour la datation, et des « contenus ». En effet, les corpus numérisés permettent non seulement de naviguer des lettres de la correspondance actives aux lettres de la correspondance passive, mais aussi, par exemple, de chercher dans toutes les lettres disponibles d’une période donnée des allusions aux mêmes événements.
La formation s’appuiera sur trois types de modules :
1/ des cours de deux heures environ, le matin, sur des questions méthodologiques, techniques, ou sur des exemples de corpus,
2/ des ateliers parallèles, l’après-midi
3/ des tables rondes sur des questions théoriques et/ou historiques.
Intervenantes et intervenants :
Richard Walter 
Hélène Miesse 
Eric Vanzieleghem 
Emmanuelle Chapron 
Gilles Montègre 
Linda Gil 
Emmanuel Boussuge 
Claire Bustarret 
Claude Lauriol 
Miranda Lewis 
Didier Kahn 
Clorinda Donato 
Patrick Le Bœuf 
Franck Salaün
Interventions / cours
Claire Bustarret : La lettre à la lumière du papier. Construire un regard expert sur la matérialité épistolaire au XVIIIe siècle
Emmanuel Boussuge : La Correspondance de Diderot : source essentielle de l’histoire du Recueil des planches de l’Encyclopédie
Emmanuelle Chapron : La correspondance comme instrument de travail : le cas Séguier
Patrick Le Bœuf : La correspondance en tant qu’archive : conserver, signaler, communiquer
Miranda Lewis : Early Modern Leters Online (EMLO)
Clorinda Donato & Isabelle Kelman : La correspondance De Felice – Caetani
Hélène Miesse : EpistolART : histoire d’une base de lettres
Franck Salaün : Croiser les corpus : correspondances et histoire intellectuelle
Eric Vanzieleghem : Les marques postales
Richard Walter : Réaliser l’édition numérique d’une correspondance
Tables rondes
Constituer un corpus, table ronde animée par Didier Kahn
Correspondances, histoire des savoirs, histoire culturelle, table ronde animée par Gilles Montègre
Nouveaux projets et correspondances en attente d’inventaire et d’édition (correspondance de Louise d’Épinay, correspondance de Malesherbes, etc.), table ronde finale animée par Michèle Crogiez
La République des « lettres », table ronde animée par Stéphane Pujol
Ateliers
Emmanuel Boussuge & Didier Kahn : Correspondance de Diderot
Linda Gil & Gérald Foliot : Inventaire de la correspondance de Beaumarchais
Description, transcription, identification, datation
Mise en voix de lettres
Tarifs (5 jours en pension complète, du 13/05/2023, 14h, au 18/05/2023 12h) :
agents CNRS : gratuit
participants (hors agents CNRS) : 600€
doctorants : 300€
Prière de contacter les organisateurs avant de vous inscrire
Inscriptions du 13 février au 25 avril 2023 sur la plateforme AZUR à l’adresse suivante :
https://www.azur-colloque.fr/DR13/inscription/fr
Hébergement : Le Lazaret
Contacts : Franck Salaün <franck.salaun@univ-montp3.fr> Linda Gil <linda.gil@univ-montp3.fr>